Cookie Policy

This website does not use audience measurement, advertising or social media tracking cookies, and none are placed on your device when you visit it. This is why you are not asked for your consent when you arrive on the website.

Your language choice is carried by the address of the page (/en or /fr) and does not require a cookie.

Some pages include YouTube videos. Nothing is loaded from YouTube until you press play: until then, the website only shows a still image stored on our own server.

When you press play, the video is loaded from youtube-nocookie.com, YouTube’s privacy-enhanced mode. From that moment, YouTube (Google) may store information on your device in accordance with its own privacy policy.

If audience measurement or other tools requiring your consent are added to the website, this policy will be updated and your consent will be requested beforehand, with the option to refuse.

You can delete the cookies stored on your device and configure your browser to block them at any time, using its privacy settings.